头上无冠天作冠，日月星斗焕文章，这句话出自《红楼梦》中，描述的是贾宝玉在梦中见到的一幅画卷上所题写的文字，这句话形象地描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界，如何将这句话与十二生肖联系起来呢？

我们需要了解十二生肖的特点和象征意义，十二生肖包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，每个生肖都有其独特的性格特点和象征意义，鼠象征着聪明机智，牛象征着勤劳稳重，虎象征着勇猛果敢，兔象征着温顺可爱，龙象征着权威尊贵，蛇象征着智慧狡猾，马象征着忠诚勇敢，羊象征着温和善良，猴象征着活泼好动，鸡象征着勤奋守时，狗象征着忠诚可靠，猪象征着诚实豁达。

我们将这句话与十二生肖进行对应分析。

1、头上无冠天作冠：这句话意味着没有世俗的束缚，追求精神上的自由，在十二生肖中，龙是最具有神秘色彩和超然地位的生肖，它象征着权威、尊贵和超凡脱俗，我们可以将这句话与龙相对应。

2、日月星斗焕文章：这句话描绘了一幅美丽的星空画卷，寓意着宇宙的浩瀚和神秘，在十二生肖中，蛇被认为具有神秘的气质和智慧的象征，蛇在古代神话传说中常常与星辰、宇宙等联系在一起，我们可以将这句话与蛇相对应。

综合以上分析，我们可以得出这样的结论：头上无冠天作冠对应的是龙；日月星斗焕文章对应的是蛇，这句谜语的答案是龙和蛇。